|
Направления
|
||
|---|---|---|
| Слово | Значение | |
| Маэ 前 | Передний, фронтальный, вперед, напротив | |
| Усиро | Задний, назад | |
| Хидари | Лево, левый | |
| Миги | Право, правый | |
| Дзёдан | Верхний уровень | |
| Чудан | Средний уровень | |
| Гэдан | Нижний уровень | |
| Учи | Изнутри | |
| Сото | Снаружи | |
| Ёко | Вбок | |
| Омотэ | "Перед ним" | |
| Ура | "За него", "Внешняя сторона" | |
| Ай | Такой же, подобный, гармоничный, соответствующий | |
| Гяку | Разноименный, противоположный | |
| Ирими | Движение встречным ходом | |
| Тэнкан | Круговое движение за спину партнера, движение поворотом |
|
Базовая терминология
|
|
|---|---|
| Слово |
Значение |
| Додзё | Место проведения занятий, буквально - место постижения Пути. |
| Татами | Маты, на которых проводятся занятия |
| Сёмэн | Верхний фасад, голова, лицо, верх |
| Камаэ | Стойка, положение |
| Ханми | Стойка вполоборота |
| Вадза | Техника, стиль, подраздел искусства. |
| Укэ | Атакующий, тот, на ком применяют технику нейтрализации |
| Укэми | Страховка, техника падения. |
| Тори, нагэ | Защищающийся, нейтрализующий атаку |
| Цки | Удар, толчок |
| Учи | Рубящий удар |
| Нагэ | Бросок |
| Осаэ | Удержание |
| Кайтэн | Круг, круговой |
| Ма-ай | Гармоничная дистанция между партнерами |
| Хара, тандэн | Энергетический центр человека. Практически совпадает с центром тяжести. |
| Ёй! | Приготовиться! | |
| Хадзимэ! | Старт! Вперед! | |
| Хай, до:зо! | Пожалуйста! | |
| Ямэ! | Достаточно! Хватит! | |
| Маттэ! | Остановитесь! | |
| Мукусо! | Закройте глаза для медитации. | |
| Сейдза! | Сядьте. Так же - собственно название позиции на коленях. | |
| Таттэ! | Встаньте! |
| Цуги-аси | Прямолинейное движение приставным шагом |
| Аюми-аси | Прямолинейное движение скрестным шагом |
| Тэнкаэ-аси | Разворот на месте |
| Тэнкан | Разворот на одной ноге с отставлением назад второй |
| Ирими тэнкан | Разворот движением вперед с последующим выполнением тэнкан |
| Укэми | Страховка |
| Маэ укэми | Прямое укэми |
| Маэ кайтэн укэми | Прямое укэми поворотом тела |
| Усиро укэми | Заднее укэми |
| Усиро кайтэн укэми | Заднее укэми поворотом тела |
| Ёко укэми | Боковая страховка |
| Тачи вадза | Оба партнера в стойке (от татцу - стоять) |
| Сувари вадза | Оба партнера на коленях |
| Ханми-хантачи вадза | Укэ в стойке, тори на коленях (буквально - полустоя) |
| Омотэ | Движение встречным ходом, высвобождение энергии, более агрессивная, "активная" форма |
| Ура | Движение по кругу за спину партнера, поглощение энергии, "пассивная форма" |
| Рандори | Свободная схватка (дословно - свободное упражнение) |
| Сёмэн учи | Рубящий удар по голове сверху |
| Ёкомэн учи | Рубящий удар сбоку по голове |
| Цки | Прямой удар |
| Гэдан цки | Прямой удар в нижний уровень |
| Чудан цки | Прямой удар в средний уровень |
| Дзёдан цки | Прямой удар в верхний уровень |
| Ёко учи | Боковой удар (боксерский) |
| Маэ гэри | Прямой удар ногой |
| Ёко гэри | Боковой удар ногой |
| Кататэ тори | Захват рукой за запястье руки противника |
| Ката тори | Захват за плечо |
| Мунэ тори | Захват за отворот кимоно |
| Усиро куби симэ | Удушающий захват сзади |
| Усиро эри тори | Захват за воротник кимоно сзади обеими руками |
| Счёт до десяти
|
|
|---|---|
| Слово | Значение |
| Ичи | Один |
| Ни | Два |
| Сан | Три |
| Ён, Си | Четыре |
| Го | Пять |
| Року | Шесть |
| Сичи, Нана | Семь |
| Хачи | Восемь |
| Ку, Кю | Девять |
| Дзю | Десять |
| Название |
Значение |
|---|---|
| Кэн | Меч |
| Боккэн | Деревянный меч для тренировок |
| Дзё | Короткая палка, посох |
| Танто | Нож, короткий клинок |
| Название |
Значение |
|---|---|
| Ги | Тренировочная одежда (кимоно), синоним До-ги, Кейко-ги |
| Хакама | Широкие штаны для тренировок |
| Оби | Пояс |
| Дзори | Сандалии |
