Словарь                                                                                        

ГЛАВНАЯ

ПРАВИЛА ДОДЗЕ

ОРУЖИЕ В АЙКИДО

ЛЕКЦИИ ОСНОВАТЕЛЯ

ПРОГРАММА ТРЕНИРОВОК

О НАС  

Направления

 

Слово Значение  
Маэ Передний, фронтальный, вперед, напротив  
Усиро Задний, назад  
Хидари Лево, левый  
Миги Право, правый  
Дзёдан Верхний уровень  
Чудан Средний уровень  
Гэдан Нижний уровень  
Учи Изнутри  
Сото Снаружи  
Ёко Вбок  
Омотэ "Перед ним"  
Ура "За него", "Внешняя сторона"  
Ай Такой же, подобный, гармоничный, соответствующий  
Гяку Разноименный, противоположный  
Ирими Движение встречным ходом  
Тэнкан Круговое движение за спину партнера, движение поворотом  

 

Базовая терминология

 

Слово

                                        Значение

Додзё Место проведения занятий, буквально - место постижения Пути.
Татами Маты, на которых проводятся занятия
Сёмэн Верхний фасад, голова, лицо, верх
Камаэ Стойка, положение
Ханми Стойка вполоборота
Вадза Техника, стиль, подраздел искусства.
Укэ Атакующий, тот, на ком применяют технику нейтрализации
Укэми Страховка, техника падения.
Тори, нагэ Защищающийся, нейтрализующий атаку
Цки Удар, толчок
Учи Рубящий удар
Нагэ Бросок
Осаэ Удержание
Кайтэн Круг, круговой
Ма-ай Гармоничная дистанция между партнерами
Хара, тандэн Энергетический центр человека. Практически совпадает с центром тяжести.
Ёй! Приготовиться!  
Хадзимэ! Старт! Вперед!  
Хай, до:зо! Пожалуйста!  
Ямэ! Достаточно! Хватит!  
Маттэ! Остановитесь!  
Мукусо! Закройте глаза для медитации.  
Сейдза! Сядьте. Так же - собственно название позиции на коленях.  
Таттэ! Встаньте!  
Цуги-аси Прямолинейное движение приставным шагом
Аюми-аси Прямолинейное движение скрестным шагом
Тэнкаэ-аси Разворот на месте
Тэнкан Разворот на одной ноге с отставлением назад второй
Ирими тэнкан Разворот движением вперед с последующим выполнением тэнкан
Укэми Страховка
Маэ укэми Прямое укэми
Маэ кайтэн укэми Прямое укэми поворотом тела
Усиро укэми Заднее укэми
Усиро кайтэн укэми Заднее укэми поворотом тела
Ёко укэми Боковая страховка
Тачи вадза Оба партнера в стойке (от татцу - стоять)
Сувари вадза Оба партнера на коленях
Ханми-хантачи вадза Укэ в стойке, тори на коленях (буквально - полустоя)
Омотэ Движение встречным ходом, высвобождение энергии, более агрессивная, "активная" форма
Ура Движение по кругу за спину партнера, поглощение энергии, "пассивная форма"
Рандори Свободная схватка (дословно - свободное упражнение)
Сёмэн учи Рубящий удар по голове сверху
Ёкомэн учи Рубящий удар сбоку по голове
Цки Прямой удар
Гэдан цки Прямой удар в нижний уровень
Чудан цки Прямой удар в средний уровень
Дзёдан цки Прямой удар в верхний уровень
Ёко учи Боковой удар (боксерский)
Маэ гэри Прямой удар ногой
Ёко гэри Боковой удар ногой
Кататэ тори Захват рукой за запястье руки противника
Ката тори Захват за плечо
Мунэ тори Захват за отворот кимоно
Усиро куби симэ Удушающий захват сзади
Усиро эри тори Захват за воротник кимоно сзади обеими руками

 

Счёт до десяти

 

Слово Значение
Ичи Один
Ни Два
Сан Три
Ён, Си Четыре
Го Пять
Року Шесть
Сичи, Нана Семь
Хачи Восемь
Ку, Кю Девять
Дзю Десять

Оружие

Название

                                        Значение

Кэн Меч
Боккэн Деревянный меч для тренировок
Дзё Короткая палка, посох
Танто Нож, короткий клинок

Одежда и экипировка

Название

                                         Значение

Ги Тренировочная одежда (кимоно), синоним До-ги, Кейко-ги
Хакама Широкие штаны для тренировок
Оби Пояс
Дзори Сандалии

 

Hosted by uCoz